先进中间层解决方案部门 法律免责声明 隐私政策
我们非常高兴您对我们的企业表现出兴趣。数据保护对于可乐丽欧洲有限公司的管理尤为重要。使用 Kuraray Europe GmbH 的互联网页面无需提供任何个人数据；但是，如果数据主体希望通过我们的网站使用特殊企业服务，则可能需要处理个人数据。如果有必要处理个人数据且没有法定依据，我们通常会征得数据主体的同意。
The processing of personal data, such as the name, address, e-mail address, or telephone number of a data subject shall always be in line with the General Data Protection Regulation (GDPR), and in accordance with the country-specific data protection regulations applicable to the Kuraray Europe GmbH. By means of this data protection declaration, our enterprise would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process. Furthermore, data subjects are informed, by means of this data protection declaration, of the rights to which they are entitled.
As the controller, the Kuraray Europe GmbH has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website. However, Internet-based data transmissions may in principle have security gaps, so absolute protection may not be guaranteed. For this reason, every data subject is free to transfer personal data to us via alternative means, e.g. by telephone.
Kuraray Europe GmbH 的数据保护声明基于欧洲立法者采用通用数据保护条例 (GDPR) 时使用的条款。我们的数据保护声明应该对公众以及我们的客户和业务合作伙伴来说清晰易懂。为了确保这一点，我们首先要解释一下所使用的术语。
In this data protection declaration, we use, inter alia, the following terms:
a) 个人资料
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”). An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
b) 数据主体
Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
c) 处理
Processing is any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.
d) 处理限制
Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
e) 分析
Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.
f) 化名
Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.
g) 控制者或负责处理的控制者
Controller or controller responsible for the processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law.
h) 处理器
Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
i) 收件人
Recipient is a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not. However, public authorities which may receive personal data in the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients; the processing of those data by those public authorities shall be in compliance with the applicable data protection rules according to the purposes of the processing.
j) 第三方
Third party is a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.
k) 同意
Consent of the data subject is any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the rocessing of personal data relating to him or her.
就《通用数据保护条例》(GDPR)、欧盟成员国适用的其他数据保护法以及与数据保护相关的其他规定而言，控制者是：
Kuraray Europe GmbH
Philipp-Reis-Straße 4
65795 Hattersheim am Main
Germany
Phone: +49 69 305 85300
Email: 联系表
Website: www.kuraray.com
代表人：执行委员会主席 Matthias Gutweiler 博士
控制者的数据保护官是：
Kuraray Europe GmbH
Datenschutzbeauftragter
Philipp-Reis-Straße 4
65795 Hattersheim / Germany
Phone: +49 69 305 85358
Email: datenschutz@kuraray.com
Any data subject may, at any time, contact our Data Protection Officer directly with all questions and suggestions concerning data protection.
Cookie 是小型文本文件，网站可以使用它们来提高用户体验的效率。
法律规定，如果 Cookie 对于本网站的运营是绝对必要的，我们可以在您的设备上存储 Cookie。对于所有其他类型的 cookie，我们需要您的许可。
本网站使用不同类型的 cookie。某些 Cookie 是由出现在我们页面上的第三方服务放置的。
您可以随时更改或撤回我们网站上的 Cookie 声明的同意。
在我们的隐私政策中详细了解我们是谁、您如何联系我们以及我们如何处理个人数据。
You can at any time 联系我们 regarding your consent.
Your consent applies to the following domains: www.trosifol.com
当数据主体或自动化系统调用该网站时，Kuraray Europe GmbH 的网站会收集一系列一般数据和信息。这些一般数据和信息存储在服务器日志文件中。收集的信息可能包括 (1) 使用的浏览器类型和版本，(2) 访问系统使用的操作系统，(3) 访问系统通过哪个网站访问我们的网站（所谓的引荐来源网址），(4) 子网站- 网站，(5) 访问互联网站点的日期和时间，(6) 互联网协议地址（IP 地址），(7) 访问系统的互联网服务提供商，以及 (8) 任何其他类似数据和当我们的信息技术系统受到攻击时可能会使用的信息。
When using these general data and information, the Kuraray Europe GmbH does not draw any conclusions about the data subject. Rather, this information is needed to (1) deliver the content of our website correctly, (2) optimize the content of our website as well as its advertisement, (3) ensure the long-term viability of our information technology systems and website technology, and (4) provide law enforcement authorities with the information necessary for criminal prosecution in case of a cyber-attack. Therefore, the Kuraray Europe GmbH analyzes anonymously collected data and information statistically, with the aim of increasing the data protection and data security of our enterprise, and to ensure an optimal level of protection for the personal data we process. The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.
数据主体可以在我们的网站上注册并注明个人数据。将哪些个人数据传输到控制器由用于注册的相应输入掩码确定。数据主体输入的个人数据的收集和存储仅供控制者内部使用及其自身目的。控制者可以请求传输至一个或多个处理者（例如包裹服务），该处理者也将个人数据用于归因于控制者的内部目的。
By registering on our website, the IP address—assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject—date, and time of the registration are also stored. The storage of this data takes place against the background that this is the only way to prevent the misuse of our services, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offenses. Insofar, the storage of this data is necessary to secure the controller. This data is not passed on to third parties unless there is a statutory obligation to pass on the data, or if the transfer serves the aim of criminal prosecution.
The registration of the data subject, with the voluntary indication of personal data, is intended to enable the controller to offer the data subject contents or services that may only be offered to registered users due to the nature of the matter in question. Registered persons are free to change the personal data specified during the registration at any time, or to have them completely deleted from the data stock of the controller.
The data controller shall, at any time, provide information upon request to each data subject as to what personal data are stored about the data subject. In addition, the data controller shall correct or erase personal data at the request or indication of the data subject, insofar as there are no statutory storage obligations. The data protection officer is available to the data subject in this respect as the central contact person (see address above).
在 Kuraray Europe GmbH 的网站上，用户有机会订阅我们企业的新闻通讯。用于此目的的输入掩码决定传输哪些个人数据，以及何时从控制器订购时事通讯。
The Kuraray Europe GmbH informs its customers and business partners regularly by means of a newsletter about enterprise offers. The enterprise's newsletter may only be received by the data subject if (1) the data subject has a valid e-mail address and (2) the data subject registers for the newsletter shipping. A confirmation e-mail will be sent to the e-mail address registered by a data subject for the first time for newsletter shipping, for legal reasons, in the double opt-in procedure. This confirmation e-mail is used to prove whether the owner of the e-mail address as the data subject is authorized to receive the newsletter.
During the registration for the newsletter, we also store the IP address of the computer system assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject at the time of the registration, as well as the date and time of the registration. The collection of this data is necessary in order to provide legislative guarantees for newsletter registration and to understand the (possible) misuse of the e-mail address of a data subject at a later date, and it therefore serves the aim of the legal protection of the controller.
The personal data collected as part of a registration for the newsletter will only be used to send our newsletter. In addition, subscribers to the newsletter may be informed by e-mail, as long as this is necessary for the operation of the newsletter service or a registration in question, as this could be the case in the event of modifications to the newsletter offer, or in the event of a change in technical circumstances. There will be no transfer of personal data collected by the newsletter service to third parties. The subscription to our newsletter may be terminated by the data subject at any time. The consent to the storage of personal data, which the data subject has given for shipping the newsletter, may be revoked at any time. For the purpose of revocation of consent, a corresponding link is found in each newsletter. It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time directly on the website of the controller, or to communicate this to the controller in a different way.
Kuraray Europe GmbH 的时事通讯包含所谓的跟踪像素。跟踪像素是嵌入此类电子邮件中的微型图形，以 HTML 格式发送以启用日志文件记录和分析。这可以对在线营销活动的成功或失败进行统计分析。基于嵌入的跟踪像素，Kuraray Europe GmbH 可以查看数据主体是否以及何时打开电子邮件，以及数据主体调用了电子邮件中的哪些链接。
Such personal data collected in the tracking pixels contained in the newsletters are stored and analyzed by the controller in order to optimize the shipping of the newsletter, as well as to adapt the content of future newsletters even better to the interests of the data subject. These personal data will not be passed on to third parties. Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure. After a revocation, these personal data will be deleted by the controller. The Kuraray Europe GmbH automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.
Kuraray Europe GmbH 的网站包含可与我们企业进行快速电子联系以及与我们直接沟通的信息，其中还包括所谓的电子邮件的通用地址（电子邮件地址）。如果数据主体通过电子邮件或联系表格联系控制者，则数据主体传输的个人数据将被自动存储。数据主体自愿向数据控制者传输的此类个人数据将被存储，以便处理或联系数据主体。不会将该个人数据传输给第三方。
数据控制者仅应在实现存储目的所需的期限内处理和存储数据主体的个人数据，或者在欧洲立法者或其他立法者在控制者所遵守的法律或法规中授予的范围内处理和存储数据主体的个人数据。到。
If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed by the European legislator or another competent legislator expires, the personal data are routinely blocked or erased in accordance with legal requirements.
a) 确认权
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed. If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may, at any time, contact the data protection officer as the central contact.
b) 访问权
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information. Furthermore, the European directives and regulations grant the data subject access to the following information:
此外，数据主体有权获取有关个人数据是否被转移到第三国或国际组织的信息。在这种情况下，数据主体应有权获知与传输相关的适当保障措施。如果数据主体希望利用此访问权，他或她可以随时联系控制者的数据保护官员。
c) 纠正权
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her. Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
If a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may, at any time, contact the data protection officer of the controller.
d) 删除权（被遗忘权）
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary:
如果上述原因之一适用，并且数据主体希望请求删除 Kuraray Europe GmbH 存储的个人数据，他或她可以随时联系控制者的数据保护官。 Kuraray Europe GmbH 的数据保护官应立即确保立即遵守删除请求。
Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required. The data protection officer of the Kuraray Europe GmbH will arrange the necessary measures in individual cases.
e) 限制处理的权利
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:
f) 数据可移植权
Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format. He or she shall have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, as long as the processing is based on consent pursuant to point (a) of Article 6(1) of the GDPR or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, or on a contract pursuant to point (b) of Article 6(1) of the GDPR, and the processing is carried out by automated means, as long as the processing is not necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Furthermore, in exercising his or her right to data portability pursuant to Article 20(1) of the GDPR, the data subject shall have the right to have personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible and when doing so does not adversely affect the rights and freedoms of others.
In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact the data protection officer of the Kuraray Europe GmbH.
g) 反对权
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time, to processing of personal data concerning him or her, which is based on point (e) or (f) of Article 6(1) of the GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
The Kuraray Europe GmbH shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
If the Kuraray Europe GmbH processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing. This applies to profiling to the extent that it is related to such direct marketing. If the data subject objects to the Kuraray Europe GmbH to the processing for direct marketing purposes, the Kuraray Europe GmbH will no longer process the personal data for these purposes.
In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the Kuraray Europe GmbH for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
In order to exercise the right to object, the data subject may contact the data protection officer of the Kuraray Europe GmbH. In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
h) 自动化的个人决策，包括分析
Each data subject shall have the right granted by the European legislator not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her, or similarly significantly affects him or her, as long as the decision (1) is not is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or (2) is not authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, or (3) is not based on the data subject's explicit consent.
If the decision (1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or (2) it is based on the data subject's explicit consent, the Kuraray Europe GmbH shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact the data protection officer of the Kuraray Europe GmbH.
i) 撤销数据保护同意的权利
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to processing of his or her personal data at any time.
f the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact the data protection officer of the Kuraray Europe GmbH.
The supervisory authority responsible for data protection:
Der Hessische Datenschutzbeauftragte
Gunstav-Sresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
在这个网站上，控制者集成了企业Facebook的组件。 Facebook 是一个社交网络。
A social network is a place for social meetings on the Internet, an online community, which usually allows users to communicate with each other and interact in a virtual space. A social network may serve as a platform for the exchange of opinions and experiences, or enable the Internet community to provide personal or business-related information. Facebook allows social network users to include the creation of private profiles, upload photos, and network through friend requests.
The operating company of Facebook is Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, United States. If a person lives within the european economic area, the controller is the Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
With each call-up to one of the individual pages of this Internet website, which is operated by the controller and into which a Facebook component (Facebook plug-ins) was integrated, the web browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download display of the corresponding Facebook component from Facebook through the Facebook component. An overview of all the Facebook Plug-ins may be accessed under https://developers.facebook.com/docs/plugins/. During the course of this technical procedure, Facebook is made aware of what specific sub-site of our website was visited by the data subject.
If the data subject is logged in at the same time on Facebook, Facebook detects with every call-up to our website by the data subject—and for the entire duration of their stay on our Internet site—which specific sub-site of our Internet page was visited by the data subject. This information is collected through the Facebook component and associated with the respective Facebook account of the data subject. If the data subject clicks on one of the Facebook buttons integrated into our website, e.g. the "Like" button, or if the data subject submits a comment, then Facebook matches this information with the personal Facebook user account of the data subject and stores the personal data.
Facebook always receives, through the Facebook component, information about a visit to our website by the data subject, whenever the data subject is logged in at the same time on Facebook during the time of the call-up to our website. This occurs regardless of whether the data subject clicks on the Facebook component or not. If such a transmission of information to Facebook is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Facebook account before a call-up to our website is made.
The data protection guideline published by Facebook, which is available at https://facebook.com/about/privacy/, provides information about the collection, processing and use of personal data by Facebook. In addition, it is explained there what setting options Facebook offers to protect the privacy of the data subject. In addition, different configuration options are made available to allow the elimination of data transmission to Facebook. These applications may be used by the data subject to eliminate a data transmission to Facebook.
在该网站上，控制者集成了 Google AdWords。 Google AdWords 是一项互联网广告服务，允许广告商在 Google 搜索引擎结果和 Google 广告网络中投放广告。 Google AdWords 允许广告商预先定义特定关键字，只有当用户利用搜索引擎检索与关键字相关的搜索结果时，Google 搜索结果中的广告才会显示。在谷歌广告网络中，广告使用自动算法分发到相关网页上，同时考虑到先前定义的关键字。
The operating company of Google AdWords is Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
The purpose of Google AdWords is the promotion of our website by the inclusion of relevant advertising on the websites of third parties and in the search engine results of the search engine Google and an insertion of third-party advertising on our website.
If a data subject reaches our website via a Google ad, a conversion cookie is filed on the information technology system of the data subject through Google. The definition of cookies is explained above. A conversion cookie loses its validity after 30 days and is not used to identify the data subject. If the cookie has not expired, the conversion cookie is used to check whether certain sub-pages, e.g, the shopping cart from an online shop system, were called up on our website. Through the conversion cookie, both Google and the controller can understand whether a person who reached an AdWords ad on our website generated sales, that is, executed or canceled a sale of goods.
The data and information collected through the use of the conversion cookie is used by Google to create visit statistics for our website. These visit statistics are used in order to determine the total number of users who have been served through AdWords ads to ascertain the success or failure of each AdWords ad and to optimize our AdWords ads in the future. Neither our company nor other Google AdWords advertisers receive information from Google that could identify the data subject.
The conversion cookie stores personal information, e.g. the Internet pages visited by the data subject. Each time we visit our Internet pages, personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, is transmitted to Google in the United States of America. These personal data are stored by Google in the United States of America. Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.
The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies by our website, as stated above, by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently deny the setting of cookies. Such a setting of the Internet browser used would also prevent Google from placing a conversion cookie on the information technology system of the data subject. In addition, a cookie set by Google AdWords may be deleted at any time via the Internet browser or other software programs.
The data subject has a possibility of objecting to the interest based advertisement of Google. Therefore, the data subject must access from each of the browsers in use the link www.google.de/settings/ads and set the desired settings.
www.google.com/intl/en/policies/privacy/。
控制者在本网站上集成了 LinkedIn Corporation 的组件。 LinkedIn 是一个基于网络的社交网络，使具有现有业务联系人的用户能够建立联系并建立新的业务联系人。 200 多个国家/地区的超过 4 亿注册用户使用 LinkedIn。因此，LinkedIn 是目前最大的业务联系平台，也是世界上访问量最大的网站之一。
The operating company of LinkedIn is LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, UNITED STATES. For privacy matters outside of the UNITED STATES LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, is responsible.
With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a LinkedIn component (LinkedIn plug-in) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to the download of a display of the corresponding LinkedIn component of LinkedIn. Further information about the LinkedIn plug-in may be accessed under https://developer.linkedin.com/plugins. During the course of this technical procedure, LinkedIn gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
If the data subject is logged in at the same time on LinkedIn, LinkedIn detects with every call-up to our website by the data subject—and for the entire duration of their stay on our Internet site—which specific sub-page of our Internet page was visited by the data subject. This information is collected through the LinkedIn component and associated with the respective LinkedIn account of the data subject. If the data subject clicks on one of the LinkedIn buttons integrated on our website, then LinkedIn assigns this information to the personal LinkedIn user account of the data subject and stores the personal data.
LinkedIn receives information via the LinkedIn component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in at LinkedIn at the time of the call-up to our website. This occurs regardless of whether the person clicks on the LinkedIn button or not. If such a transmission of information to LinkedIn is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their LinkedIn account before a call-up to our website is made.
LinkedIn provides under www.linkedin.com/psettings/guest-controls the possibility to unsubscribe from e-mail messages, SMS messages and targeted ads, as well as the ability to manage ad settings. LinkedIn also uses affiliates such as Eire, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua, and Lotame. The setting of such cookies may be denied under https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy. The applicable privacy policy for LinkedIn is available under https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. The LinkedIn Cookie Policy is available under https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy。
如果您同意，本网站将使用 Google Analytics，这是由 Google Ireland Limited（“Google”）提供的一项网络分析服务。使用包括“Universal Analytics”操作模式。这使得将多个设备上的数据、会话和交互分配给假名用户 ID 成为可能，从而分析用户跨设备的活动。
Google Analytics 使用“cookie”（即放置在您计算机上的文本文件）来帮助网站分析用户如何使用该网站。由 cookie 生成的有关您使用本网站的信息通常会传输至 Google 位于美国的服务器并由其存储。但是，如果本网站启用了 IP 匿名化，Google 会提前截断您在欧盟成员国或欧洲经济区协议其他签署国境内的 IP 地址。我们想指出的是，本网站上的 Google Analytics 已扩展为包括 IP 匿名化，以保证 IP 地址的匿名收集（所谓的 IP 屏蔽）。作为 Google Analytics 的一部分，您的浏览器传输的 IP 地址不会与 Google 的其他数据合并。有关使用条款和数据保护的更多信息，请参阅https://www.google.com/analytics/terms/de.html
处理目的
On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services relating to website activity and internet usage to the website operator.
法律基础
The legal basis for the use of Google Analytics is your consent according to GDPR 第 6 条第 1 句第 1 字母 a.
收件人/收件人类别
The recipient of the collected data is Google.
转移到第三国
The personal data will be transferred to the USA under the EU-US Privacy Shield on the basis of the European Commission’s adequacy decision. You can retrieve the certificate 这里.
数据存储期限
The data sent by us and linked to cookies, user IDs (e.g. user ID) or advertising IDs are automatically deleted after 14 months. Data whose retention period has been reached is automatically deleted once a month.
相关权利
You can revoke your consent at any time with effect for the future by preventing the storage of cookies through a corresponding setting in your browser software; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all the functions of this website to the full extent.
You can also prevent the collection by Google of data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and the processing of this data by Google by downloading and installing the 浏览器插件. Opt-out cookies prevent the future collection of your data when you visit this website. To prevent Universal Analytics from capturing across multiple devices, you must opt-out on all systems in use.
Kuraray Europe GmbH 在此网站上集成了 Twitter 的组件。 Twitter 是一种多语言、可公开访问的微博服务，用户可以在其上发布和传播所谓的“推文”，例如短消息，其长度不得超过 140 个字符。这些短信可供所有人使用，包括那些未登录 Twitter 的人。这些推文还会显示给相应用户的所谓关注者。关注者是关注用户推文的其他 Twitter 用户。此外，Twitter 允许您通过主题标签、链接或转发向广泛的受众发送信息。
The operating company of Twitter is Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, UNITED STATES.
With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the Kuraray Europe GmbH and on which a Twitter component (Twitter button) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download a display of the corresponding Twitter component of Twitter. Further information about the Twitter buttons is available under about.twitter.com/de/resources/buttons. During the course of this technical procedure, Twitter gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject. The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.
If the data subject is logged in at the same time on Twitter, Twitter detects with every call-up to our website by the data subject and for the entire duration of their stay on our Internet site which specific sub-page of our Internet page was visited by the data subject. This information is collected through the Twitter component and associated with the respective Twitter account of the data subject. If the data subject clicks on one of the Twitter buttons integrated on our website, then Twitter assigns this information to the personal Twitter user account of the data subject and stores the personal data.
Twitter receives information via the Twitter component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in on Twitter at the time of the call-up to our website. This occurs regardless of whether the person clicks on the Twitter component or not. If such a transmission of information to Twitter is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Twitter account before a call-up to our website is made.
The applicable data protection provisions of Twitter may be accessed under https://twitter.com/privacy?lang=en.
在这个网站上，控制器集成了XING的组件。 XING 是一个基于互联网的社交网络，使用户能够与现有的业务联系人建立联系并创建新的业务联系人。个人用户可以在 XING 创建自己的个人资料。例如，公司可以在 XING 上创建公司简介或发布职位。
The operating company of XING is XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Germany.
With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a XING component (XING plug-in) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download a display of the corresponding XING component of XING. Further information about the XING plug-in the may be accessed under dev.xing.com/plugins. During the course of this technical procedure, XING gains knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
If the data subject is logged in at the same time on XING, XING detects with every call-up to our website by the data subject—and for the entire duration of their stay on our Internet site—which specific sub-page of our Internet page was visited by the data subject. This information is collected through the XING component and associated with the respective XING account of the data subject. If the data subject clicks on the XING button integrated on our Internet site, e.g. the "Share"-button, then XING assigns this information to the personal XING user account of the data subject and stores the personal data.
XING receives information via the XING component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in at XING at the time of the call to our website. This occurs regardless of whether the person clicks on the XING component or not. If such a transmission of information to XING is not desirable for the data subject, then he or she can prevent this by logging off from their XING account before a call-up to our website is made.
The data protection provisions published by XING, which is available under www.xing.com/privacy, provide information on the collection, processing and use of personal data by XING. In addition, XING has published privacy notices for the XING share button under https://www.xing.com/app/share?op=data_protection。
在这个网站上，控制器集成了YouTube的组件。 YouTube是一个互联网视频门户网站，视频发布者可以免费为其他用户设置视频剪辑，并提供免费的观看、评论和评论。 YouTube 允许您发布各种类型的视频，因此您可以访问完整的电影和电视广播，以及音乐视频、预告片和用户通过互联网门户制作的视频。
The operating company of YouTube is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, UNITED STATES. The YouTube, LLC is a subsidiary of Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland.
With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a YouTube component (YouTube video) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download a display of the corresponding YouTube component. Further information about YouTube may be obtained under www.youtube.com/yt/about/en/. During the course of this technical procedure, YouTube and Google gain knowledge of what specific sub-page of our website was visited by the data subject.
If the data subject is logged in on YouTube, YouTube recognizes with each call-up to a sub-page that contains a YouTube video, which specific sub-page of our Internet site was visited by the data subject. This information is collected by YouTube and Google and assigned to the respective YouTube account of the data subject.
YouTube and Google will receive information through the YouTube component that the data subject has visited our website, if the data subject at the time of the call to our website is logged in on YouTube; this occurs regardless of whether the person clicks on a YouTube video or not. If such a transmission of this information to YouTube and Google is not desirable for the data subject, the delivery may be prevented if the data subject logs off from their own YouTube account before a call-up to our website is made.
YouTube's data protection provisions, available at https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/, provide information about the collection, processing and use of personal data by YouTube and Google.
艺术。 6（1）点燃。 a GDPR 是我们针对特定处理目的获得同意的处理操作的法律依据。如果处理个人数据对于履行数据主体作为一方的合同是必要的，例如，当处理操作对于供应商品或提供任何其他服务是必要的时，则处理是根据第 6 条第 1 款。 b GDPR。这同样适用于执行合同前措施所必需的处理操作，例如有关我们的产品或服务的询问。我们公司是否承担需要处理个人数据的法律义务，例如为了履行纳税义务，处理是基于艺术。 6（1）点燃。 c GDPR。在极少数情况下，为了保护数据主体或其他自然人的切身利益，可能需要处理个人数据。例如，如果访客在我们公司受伤，他的姓名、年龄、健康保险数据或其他重要信息必须传递给医生、医院或其他第三方。然后处理将基于艺术。 6（1）点燃。 GDPR。最后，处理操作可以基于第 6 条第 1 款。 f GDPR。如果为了我们公司或第三方追求的合法利益而有必要进行处理，则此法律依据适用于上述任何法律依据未涵盖的处理操作，除非这些利益被其他利益所覆盖或需要保护个人数据的数据主体的基本权利和自由。这种处理操作是特别允许的，因为欧洲立法者已经特别提到了它们。他认为，如果数据主体是控制者的客户，则可以假定合法利益（GDPR 说明 47 第 2 句）。
个人数据的处理是根据第 6(1) 条进行的。 f GDPR 我们的合法利益是为了所有员工和股东的福祉开展业务。
用于确定个人数据存储期限的标准是相应的法定保留期限。该期限届满后，只要不再需要履行合同或启动合同，相应的数据就会被例行删除。
我们澄清，提供个人数据部分是法律要求的（例如税务法规），也可能是合同条款的结果（例如有关合同伙伴的信息）。有时可能需要签订合同，要求数据主体向我们提供个人数据，这些数据随后必须由我们处理。例如，当我们公司与数据主体签订合同时，数据主体有义务向我们提供个人数据。不提供个人数据将导致无法与数据主体签订合同。在数据主体提供个人数据之前，数据主体必须联系数据保护官。员工向数据主体澄清提供个人数据是否是法律或合同要求的，或者是签订合同所必需的，是否有义务提供个人数据以及不提供个人数据的后果数据。
作为一家负责任的公司，我们不使用自动决策或分析。
本隐私政策由隐私政策生成器生成DGD - 您的外部 DPO that was developed in cooperation with 德国律师 from WILDE BEUGER SOLMECKE, Cologne.
